Ejemplos del uso de "историй" en ruso

<>
У ваших историй будет счастливый конец? Bütün hikâyeleriniz mutlu sonla mı bitecek?
Я не знаю никаких историй. Ben hikaye filan bilmem ki.
Я слышал много историй. Bir çok hikaye duydum.
Мы слышим много историй, но эта превосходит все. Tam salaksınız. Çok hikâye duyduk ama bu hepsini geçti.
И я больше не рассказывал о нём историй. Ben de artık onun hakkında başka hikâye anlatmadım.
Слишком много старых историй. Bir sürü eski hikaye.
Это настоящий человек действия, с кучей историй о действиях. Bu; bir adamın, gerçek macerası. Macera dolu hikayeleri.
Да, он рассказал мне много невероятных историй. Ve inanılmaz hikayeler anlatıyor. Benim için değişiklik oldu.
До таких историй не дойдет. Bana uyduruk bir hikaye anlatamayacak.
Я пришёл, чтобы послушать парочку скучных историй. Ruhlar aleminde anlatmak için sıkıcı hikayeler aramaya geldim.
Они хотят еще историй. Daha fazla hikaye istiyorlar.
Дед, никаких историй! Büyükbaba, hikaye yok.
Ради твоих идиотских историй? Aptal hikâyelerin yüzünden mi?
Человек не просыпается однажды утром легендой, кем-то из историй о призраках. Bir adam sabah uyanınca kendini bir efsane olarak bulmaz hayalet hikayesi şeyleri.
Но я знаю много историй и могу рассказать их мальчикам. Ama ben bir sürü hikaye biliyorum, çocuklara da anlatabilirim.
Вы знаете много таких историй? Böyle başka hikâye var mı?
Может пока хватит историй, мам? Anne, şu hikayeleri kesebilir miyiz?
У меня нет историй. Bir hikayem yok ki.
Итак, больше никаких историй, лжи, уверток. O zaman, yalan, hikâye, saptırma yok.
Ты не знаешь никаких историй. Sen hiç hikâye bilmezsin ki!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.