Ejemplos del uso de "истребительница вампиров" en ruso

<>
Возможно, на форумах Баффи Истребительница Вампиров. Muhtemelen Buffy The Vampire Slayer sohbet odasında.
Это Фейт, Истребительница вампиров. Bu Faith, vampir avcısı.
Mutant Enemy Productions - продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал "Баффи - истребительница вампиров". Mutant Enemy Productions, 1996 yılında Joss Whedon tarafından "Buffy the Vampire Slayer" isimli diziyi üretmek için kurulmuş bir yapım şirketidir.
Ладно, Истребительница охотится на вампиров. Pekâlâ. Avcı vampirleri avlar. Buffy Avcı.
Видишь ли большинство вампиров очень старые. Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın.
"Истребительница упряма и дерзка". "Avcı inatçı ve disiplinsiz."
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Сколько существуют вампиры, всегда была Истребительница, единственная девочка во всем мире, Избранная. Vampirler var oluğundan beri, Avcı da vardı. Tüm dünyada tek bir kız. Seçilmiş olan.
Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров. Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi.
"И тогда придет Помазанник, и Истребительница не узнает его". "O gün, kutsanmış, kişi gelecek avcı onu tanımayacak."
Я видел вампиров, которые пытались жить человеческой жизнью. Daha önce de insan hayatı yaşamaya çalışan vampirler görmüştüm.
Ну, я не Истребительница. Evet. Ama ben avcı değilim.
Становится ли вампиров меньше? Vampirler bitmek üzere mi?
Но я все еще Истребительница. Evet ama hâlâ vampir avcısıyım.
О, правители вампиров мои союзники? Vampirlerin kralları müttefiğim mi oldu yani?
Истребительница не может этого допустить. Bir avcı bunu göze alamaz.
Присутствие вампиров в Квартале становится опасным. Bölge'deki vampir üstünlüğü giderek artmaya başladı.
И первая Истребительница не была исключением. İIk Avcı da bir istisna değildi.
Уж кого они ненавидят больше, чем вампиров, так это гибридов. Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
Мама, я - истребительница. Anne, Ben bir Avcıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.