Ejemplos del uso de "к нему домой" en ruso

<>
Мы поедем к нему домой. Biz de Peppino'nun evine gideceğiz.
А кто заходил к нему домой в воскресенье утром? Pazar sabahı evinde onu kim ziyaret etti biliyor musunuz?
Морган, Блейк и Рид - к нему домой. Morgan, Blake ve Reid, siz eve gidin.
Она пошла к нему домой. Onun evine gitmiş ve yatmışlar.
Мы идем к нему домой, и я небрежно спрашиваю его что вроде: Pekala onun evine gideriz ve ben ona, Şuna benzer bir soru sorarım:
Да просто съезди к нему домой и проверь. Sadece çık ve evine bak hasta mı diye.
Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Мы скучаем по нему каждый день. Bilirsin, onu her gün özlüyoruz.
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Маленький мальчик приведет тебя к нему. Genç bir çocuk seni ona götürecek.
Поеду домой, покормлю собаку. Eve gidip köpeğe mama vereyim.
Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения. Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin.
Я всегда молилась, чтобы он вернулся домой. Eve dönmesi için okuduğum küçük bir duaydı sadece.
Думаешь, Дикки настолько дурак, чтобы придет прямиком к нему? Bir kere karşılaştık. Ve Dickie'nin oraya gidecek kadar aptal olduğunu düşünüyorsun?
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Ты к нему строга. Ona çok sert davrandın.
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?
Один раз к нему приезжала Синди. Cindi onu bir kere ziyarete gitti.
Трэвис писал, как блудный сын, спрашивающий разрешения вернуться домой. Travis "nankör evlat" rumuzuyla eve dönebilir miyim diye sormuş.
В смысле, даже у нас нет такой информации по нему. Yani, bizde bile onun hakkında bu kadar çok bilgi yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.