Sentence examples of "к следующему" in Russian
К следующему году они завоевали Сицилию, тем самым прекратив существование Сицилийского эмирата.
Ertesi yıl Sicilya'nın tamamını ele geçirerek Müslüman Sicilya Emirliği'ne son verdi.
Доложи о результатах. Нужно приступать к следующему заданию.
Geri çekil, bir sonraki görevi yerine getirmeliyiz.
К следующему утру каждый пациент той же палаты получил те же повреждения.
Bundan sonraki sabahsa, o koğuştaki tüm hastalar aynı hasara maruz kaldı.
Если не знаешь ответ, скажи "дальше" и мы перейдём к следующему вопросу.
Bir cevabım yoksa "pas" deyip, bir sonraki soruya geçebilirsin. - Tamam.
Тогда, Генриху придется вернуться к Франциску, как к следующему наследнику И не будет необходимости убивать меня.
böylece Henry'nin Francis'i bir sonraki kral ilan etmekten başka şansı kalmaz ve tabi beni öldürmesine de gerek kalmaz.
Результат будет к следующему воскресенью, ты напишешь отчет?
Raporlar gelecek pazara hazır olur, sen ilgilenecek misin?
Думаю, теперь будет проще перейти к следующему этапу.
Ve sanırım sonraki aşamaya geçmek artık çok kolay olacak.
Это объясняется тем, что каждое новое поколение животных и растений передает информацию о собственном воспроизведении поколению следующему.
Varlığını sürdürüyor çünkü her bir hayvan ve bitki nesli kendini yeniden yaratabilmesi için bilgileri bir sonraki nesle aktarıyor.
И дай следующему мальчику или девочке задать свой вопрос.
Sonra sıradaki küçük kıza ya da oğlana yerini ver.
Затем перебрасывает мяч следующему, Он выдает идею и так далее. Все ясно?
Sonra topu bir başkasına atacak ve o fikrini söyleyecek ve böyle devam edecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert