Ejemplos del uso de "каждая минута" en ruso

<>
Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.
Каждая минута здесь разрывает меня на части. Burada geçirdigim her dakika beni paramparça ediyor.
Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.
Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута. Santrifüj için dakika, tam kan sayımı için de bir daha. Her dakikanın önemi var.
Как будто каждая минута длиннее чем предыдущая. Dakikalar daha önce hiç olmadıkları kadar uzundu.
Каждая комната возвращается в исходное состояние. Her oda orijinal konumuna geri geliyor.
Это последняя минута вашей жизни. Bu, hayatının son dakikası.
Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?
Каждая страница состоит из шести квадратов. Her bir sayfa altı panelden oluşmalı.
Ты имеешь в виду, у нас есть минута. "Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde.
Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе. Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.
Кэри, всего минута. Cary, bir dakika.
Каждая криминальная группировка располагалась в изолированном крыле. Her bir uyuşturucu çetesi farklı bloklarda kalıyordu.
Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?
Каждая работа художника несёт определённое послание. Her sanat çalışması bir mesaj içerir.
Одна минута пять секунд. Bir dakika beş saniye.
Каждая несчастная семья.. " Ama mutsuz ailelerin hepsi...
Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.
Каждая местная станция подобрала историю. Bütün yerel kanallar haberimizi yayınladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.