Ejemplos del uso de "как можно скорее" en ruso
Мы согласны, и мы обещаем уладить все как можно скорее.
Size katılıyoruz ama bu işi elimizden geldiğince temiz bir şekilde halledeceğiz.
Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее.
Avukatla görüşmeye gidip Carl'ı mümkün olduğunca çabuk eve getirmeye çalışacağım.
Пришлите скорую к старому платному мосту как можно скорее.
Eski Toll Köprüsü'ne hemen bir ambulans istiyorum. Dikkat edin.
Развивай их как можно скорее, и избавишься от маски.
Bu yeteneklerini keşfetmesinde yardımcı ol, şundan çabuk kurtulmasını sağla.
Мне нужна парочка первосортных сигар как можно скорее.
Çok acele en iyisinden iki tane puro istiyorum.
Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin.
Я постараюсь вернуть эти деньги вам, как можно скорее.
Parayı sizin için elimden geldiğince en erken zamanda kurtarmaya çalışıyorum.
Мы отвезём вас в больницу как можно скорее.
Elimizden geldiğince hızlı bir şekilde sizi hastaneye götüreceğiz.
Нужно, чтоб вы сделали заявление для прессы от имени ассоциации пилотов как можно скорее.
En kısa zamanda sizden basına verilmek üzere Pilotlar Birliği'nin görüşleriyle örtüşen bir açıklama hazırlamanızı istiyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad