Ejemplos del uso de "как она плачет" en ruso

<>
Знаешь, как она плачет из-за тебя в последнее время? Senin yüzünden bu aralar ne kadar çok ağladığını biliyor musun?
Она плачет где-то над своей маленькой влюбленностью. Ufak aşkında sonra, bir yerde ağlıyor.
Как она может быть везучей? Anne Frank nasil şanslı olabilir?
Она плачет из-за тебя! O senin yüzünden ağlıyor!
Если пластина была в руке, как она оказалась снаружи? Madem bu plaka kolundaydı, şimdi burada ne işi var?
Уолтер, она плачет. Walter, bebek ağlıyor.
Посмотрите, как она извиняется. Ah, özür de dilermiş.
По очень важному делу, как она утверждает. Bayan Fairfax'ın belirttiğine göre çok önemli bir konuymuş.
Так как она член ВИП. Çünkü VVIP'lerimizden biri.
Как она тебе призналась? Peki sana nasıl söyledi?
Дыши, вдох-выдох, как она. Onun yaptığı gibi nefes alıp ver.
С такой скромностью, как она могла устоять? O kadar tevazuya karşı kadın nasıl dirensin ki?
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Как она об этом узнала? Nasıl haberi olmuş, ki?
Смотри, как она его укутала, смотри как трогательно. Bak, nasıl onu sarmış, bak nasıl da dokunuyor.
Он говорил в точности как она. Zırva şeyler söylemesi aynen ona benziyordu.
Как она продолжится без лидера? Lider olmadan nasıl devam edecek?
Видишь, как она поднесла руку к лицу? Elini yüzüne doğru nasıl götürüyor, görüyor musun?
Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.
Ты одета определенно, как она. Zaten tam bir profesyonel gibi giyinmişsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.