Sentence examples of "какое у тебя хобби" in Russian

<>
Какое у тебя хобби? Senin hobin nedir?
Я не свожу тебя с моим странным кузеном Рэймондом, хобби которого делать миниатюрную мебель. Seni hobi olarak minyatür mobilyalar yapan kuzenim Raymond'a ayarlamaya çalıştığım gibi bir şey değil bu.
Какое ваше любимое хобби? En sevdiğin hobin nedir?
Ши, а у тебя какое желание? Shea, senin son dileğin ne olurdu?
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Да, выпечка - мое маленькое хобби. Evet, kurabiye pişirmek benim küçük hobim.
Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
У меня есть красивая жена, есть хобби. Güzel bir karım ve harika bir hobim var.
Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Найди себе более здоровое хобби. Daha sağlıklı bir hobi bul.
Кому какое дело до мальчишки? Küçük bir çocuk kimin umurunda?
Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.
Я тренируюсь, у меня есть хобби... Ben spor yaparım. Hobilerim vardır. Ama asla...
Какое еще проявление неуважения? Neymiş bu minnet borcu?
То что я ищу в ассистенте, у тебя нет. Neden? Çünkü bir asistanda aradığım özellikler, sende yok.
Есть и положительная сторона. У меня появилось хобби. İyi yanından bakalım, sonunda bir hobim oldu.
А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.