Sentence examples of "карантин" in Russian

Select source language

Select target language

Они упрячут тебя за решетку, поместят тебя в карантин где-нибудь на астероиде в Гамма квадранте. Seni ya yüksek güvenlikli bir hapishaneye koyacaklar ya da Gama Çeyreği'nde bir asteroit de karantinaya alacaklar.

Вакцина заказана, карантин снят. Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı.

Карантин. Граница закрыта. Карантин. Vali karantina ilan etti.

Я могу позвонить в карантин. Arayıp karantinayı sona erdirmelerini isteyebilirim.

Ты устроишь мне карантин? Beni karantinaya mı alacaksınız?

Весь аквапарк оцеплен в карантин. Tüm su parkı karantinaya alındı.

Это "Поиск" установил карантин? Research'ten gelen karantina emri vardı ya?

ЕЕ нужно немедленно отправить на карантин в детский госпиталь.. Onu çocuk hastanesinde bir an önce karantinaya almamız gerek.

Мы стараемся поддерживать карантин. Hastaları karantinada tutmaya çalışıyoruz.

Карантин больше не может их удержать. Karantina onları daha fazla zapt edemez.

"Когда мы снимем карантин?" "Karantinayı ne zaman kaldıracağız?"

Я хочу перепроверить систему вентиляции и убедиться, что карантин полностью изолирован. Havalandırma sistemlerini tekrar kontrol edip karantinanın tamamen izole edildiğinden emin olmak istiyorum.

Если бы в мое время кто-нибудь так нарушал карантин. Benim zamanımda, eğer karantinadan böyle kaçsaydım, beni...

Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова. Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim.

А вы понимаете что такое карантин? Karantina ne demek biliyorsunuz değil mi?

Предоставьте нам стандартный -ти часовой карантин. saatlik standart karantinanın uygulandığından emin ol.

Карантин поражается твоей полицейской работе. Karantina işin için harikalar yaratabilir.

Я хочу, чтобы на станции немедленно объявили карантин. Bu istasyonun derhal acil durum karantinası altına alınmasını istiyorum.

Карантин на больницу остаётся в силе до следующего приказа. Hastanedeki karantina durumu ikinci bir emre kadar geçerliliğini sürdürecek.

Для меня этот карантин тоже не пикник. Karantina meselesi benim de hoşuma gitmiyor neticede.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download