Ejemplos del uso de "картинка" en ruso

<>
Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди. Resim sadece hikayenin yarısını söylüyor, Brody.
В эти минут картинка была неподвижной. Bu sekiz dakika içerisinde görüntü sabitti.
Картинка транслируется в каждый уголок мира. Dünyanın her köşesinde o görüntüler yayınlanacak.
Леди Фелисия. Вы выглядите как картинка. Bayan Felicia, resim gibi görünüyorsunuz.
У меня такая картинка под веками. Göz kapaklarımın altında o görüntü var.
У кого-то есть картинка? Görüntü alan var mı?
У нас есть более чёткая картинка? Daha iyi bir görüntü var mı?
Зачем говорить, когда картинка достойна тысячи слов? Ne derler, bir resim bin kelimeye değer?
А какова идеальная картинка? Peki mükemmel tablo nedir?
Есть картинка, сэр. Efendim, görüntü alıyoruz.
Почему там снова большая картинка? Şu büyük resim neden orada?
Картинка всегда лучше воздействует на людей. Bu resim her zaman daha iyidir.
Это картинка, а не звук. Sadece bir fotoğraf senin işin müzik.
Это выглядит как картинка. Bu resim gibi görünüyor.
И что же, мистер Художник, эта картинка говорит нам? Eee sonra Bay Ressam, bu küçük tablo bize ne anlatıyor?
Думаешь эта картинка когда-то покидала мои мысли? Bu resim aklımdan hiç çıkmış mıdır sence?
Ага, просто картинка! Çok ilginç bir manzaraydı.
Жизнь Майкла на кону, а у нас есть только картинка дома? Michael'ın hayatı tehlikede ve elimizdeki tek şey bir evin fotoğrafı mı?!
У Беты лучше картинка, лучше звук. Beta'nın görüntü ve ses kalitesi daha iyiydi.
У вас есть картинка? Bir resim var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.