Ejemplos del uso de "католической" en ruso
Да, женский приют под управлением Католической благотворительной организации.
Evet.Kadın sığınma evleri, Katolik Hayır Kuruluşları tarafından işletilmektedir.
Мотивация кажется мне просто немыслимой, если речь идёт действительно о католической паре.
Eğer amaçları buysa ve o çift gerçekten Katolik ise böyle bir şey yapmazlardı.
От имени Католической церкви я вновь вам её предлагаю.
Katolik Kilisesi adına teklifin hâlâ geçerli olduğunu belirtmek isterim.
Поклянись в верности Риму. И все ресурсы католической церкви будут в твоём распоряжении.
Roma'ya bağlılık yemini et ve Katolik Kilisesi'ndeki tüm kaynaklar idarene verilsin.
Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы.
Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum.
Моя мать работала без устали, чтобы заплатить за нашу учебу в католической школе.
Annem ise bizim Katolik Okulu masrafı yüzünden özenle ve sebat ederek çalışmak zorunda kalmıştı.
Иезуиты, вполне вероятно, рассчитывали что вскоре Япония станет католической страной.
Cizvitler, Japonya'yı Katolik bir ülke yapmaya çok yakın olduklarını düşünmüş olmalılar.
Сегодня мы принимаем посла католической Испании, которого этот союз удручает.
Ama bugün bu birleşmeden rahatsız olan koyu Katolik İspanyanın sefirini ağırlıyoruz.
Между тем, Джейн преподает в католической средней школе.
Bu sırada, Jane bir Katolik Lisede öğretmenliğe başlamıştı.
Джеймс Ноа Карлос МакГинесс) родился 24 июля 1990 в Ноттингеме Учился в католической школе Ньюарка.
24 Temmuz 1990 Newark, Nottingham), Newark'taki Holy Trinity Roman Catholic Okuluna katıldı.
Бюлер родился в католической семье из 12 детей.
Bühler 12 çocuklu bir Katolik bir ailenin çocuğu olarak Ravensburg ilçesine bağlı Bad Waldsee kentinde doğdu.
В 2007 году правительство Косово одобрило планы строительства собора. Храм посвящен албанской и индийской католической монахине и миссионерке блаженной Матери Терезе.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır. Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır. Tarihi.
В 1895 году принял крещение в Католической церкви, сменив своё имя на Доминик.
1895 "te Katolikliği benimsedi ve Faik olan adını" "Dominic" "olarak değiştirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad