Ejemplos del uso de "километрах от" en ruso

<>
Мы находимся в водах острова Каталина, расположенного в километрах от Лос-Анджелеса. Burası Los Angeles Kaliforniya'nın mil açığındaki Catalina adlı küçük bir adanın karasuları.
Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Eski Armagh Kontluğu ve Down Kontluğu arasında yer almaktadır. Belfast'a 60 km, Dublin'e 108 km uzaklıktadır.
В двух с половиной километрах от вас. Bulunduğunuz noktanın iki buçuk kilometre kadar doğusunda.
Расположен на краю Великой Китайской равнины в 280 километрах от Пекина. Çin'in başkenti Pekin'in yaklaşık 280 kilometre güneybatısında yer alır.
Все было снято в километрах от Будапешта. Budapeşte'nin kilometre civarındaki her şeyi filme aldım.
Не знаю, в километрах от чего-либо. En yakın yerden kaç km uzaktayım bilmiyorum.
Ближайшая деревня в километрах от сюда.. En yakın kasaba burdan km uzaklıkta.
В ста километрах от города есть ядерный полигон. Şehrin kilometre ötesinde bir nükleer test alanı var.
Ты получишь свой кокаин, в километрах от Ист-Поинт. Kokainini istiyorsan, benimle Doğu Noktası'nın km güneyinde buluş.
Она арендует складское помещение в трех километрах. Yaklaşık kilometre uzaklıkta bir depolama ünitesi kiralamış.
В двух километрах отсюда - телеграфная станция. İki kilometre ötede bir telgraf istasyonu var.
У обоих фермы меньше, чем в километрах отсюда. Elbette. Her ikisinin çiftliği de buraya km'den daha yakın.
В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.
Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью-Бёрна, в пяти километрах. Hawkins, New Bern'den gelen beş tonluk bir kamyon görmüş. Üç mil kadar geride.
В тысячах километрах отсюда, женщина застрелила двух охранников во время ограбления. И теперь ее казнят. Binlerce kilometre uzakta bir kadın bir soygun sırasında iki güvenlik görevlisini öldürmüştü ve şimdi idamını bekliyordu.
Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах. Birkaç kilometre karelik alana dağılmış durumda mekik enkazı tespit ediyorum.
Где мы, километрах в от последнего места преступления? Son olay mahalline ne kadar uzağız, km mi?
Думаю, ближайший магазин в километрах отсюда. Teşekkürler. En yakın market buradan km uzakta.
Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в километрах отсюда. Ama en yakın ordu üssü Monument Point'te, orası da buradan kilometre ötede.
Если эта карта верна, утес Посейдона в -х километрах отсюда. Haritan doğruysa Poseidon Kayalıkları şu yönde, 5 kilometre uzakta olmalı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.