Ejemplos del uso de "кислород" en ruso

<>
Вы знали, что он использовал кислород. Onun uyanık kalmak için oksijen kullanacağını biliyordun.
Кислород, давление, температурный контроль? Oksijen, basınç, ısı kontrolü?
Но кислород производится растениями. Fakat oksijeni bitkiler yapar.
Я фиксирую нормальную атмосферу кислород, азот. Normal atmosfer ölçümü alıyorum. Oksijen, azot.
Подаёт кислород в левое лёгкое? Sol akciğere oksijen basalım mı?
Кислород, инвалидное кресло. Oksijen, tekerlekli sandalye...
И кислород уходит быстро. Daha hızlı oksijen kaybediyoruz.
Удостоверьтесь в закреплении шлемов и выставите кислород на%. Kasklarınızın sağlamda ve oksijen seviyenizin % olduğundan emin olun.
Поэтому необходимы костюмы спецзащиты, а на открытых пространствах можно снимать маски, чтобы сэкономить кислород. Bu yüzden koruyucu kıyafetler sürekli üzerinizde olacak. Sadece açık alanlarda oksijen tüpünün bitmemesi için maskelerinizi çıkartabilirsiniz.
Ещё бы. Кислород единственное лечение при отравлении угарным газом. Oksijen, CO zehirlenmesi için en iyi tedavi yöntemidir.
Парни, на Южной вершине есть кислород, так? Çocuklar, Güney Zirvesi'nde oksijen var, doğru mudur?
Живым существам нужен кислород, чтобы выжить. Canlıların hayatta kalabilmek için oksijene ihtiyacı var.
Инженерам нужно месяцев, чтобы починить систему жизнеобеспечения, а кислород закончится через месяца. Yaşam kaynaklarını tamir etmek altı ayımızı alır ve dört ay sonra oksijenimiz bitmiş olacak.
Углерод и кислород, кремний и железо. Karbon, oksijen, silisyum ve demiri...
Вот чего нам не хватает. Предлагаю найти кислород, а остальное обсудить позже. Belki büyük resme odaklanmadan önce oksijen bulmak daha iyi olur, ne dersin?
Кислород кончится дня через два или три. Oksijen iki bilemedin üç gün içinde bitecek.
Кислород не поступал уже минут. Neredeyse dakikadır beynine oksijen gitmiyor.
Кислород на уровне выше. Oksijen seviyesi'larda.
Мы должны взять кислород с самолета. Uçaktan oksijeni almalıyız, tamam mı?
Свежий кислород для мозга дает ясность и душевный покой. Beyne giden taze oksijen zihin açıklığı ve huzur verir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.