Ejemplos del uso de "клише" en ruso

<>
Какое клише, вам не кажется? Ne klişe ama, değil mi?
Практически клише по сути - уважаемый человек в рясе, увлеченный чувственными авантюрами. Bu durumda bir klişe sayılabilir. Din adamı bir papaz cinsel kaçamaklardan zevk alıyor.
Шерлок Холмс, когда это ты стал таким любителем клише? Sherlock Holmes, sen hangi ara böylesine bir klişe oldun?
Знаю, это жалкое клише. Acınası bir klişe olduğunun farkındayım.
Это клише студенческого кампуса. Tam bir kampüs klişesi.
Найди мои клише, детектив! Benim tabak, Dedektif bulun!
Кроме того, размазывать торт, это клише, помнишь? Bunun yanında pasta sürme olayı bir klişe, hatırladın mı?
Она могла использовать любое клише из книг. Bildiği bütün klişe sözleri kullanabilirdi. Konuşmamız gerek.
Я не помню это как клише. Ben bu kadar klişe olduğunu hatırlamıyorum.
Этот парень - ходячее клише. Bu adam yaşayan bir klişe.
Фрэнк Синатра спел это, а теперь фраза стала клише. Frank Sinatra bunu söyledi ve şimdi bu sadece bir klişe.
Да, клише для Лос-Анджелеса, я знаю. Bir Los Angeles klişesi gibi geliyor, biliyorum.
Не мог придумать ещё более жалкого и дешёвого клише? Bundan daha zavallı, adi ve klişe olabilir misin?
Вообще-то это клише правдиво. Aslında o klişe doğru.
Пожалуйста Ног, не надо клише перед завтраком. Lütfen Nog, kahvaltıdan önce klişe sözler söyleme.
Ты в натуре стала собственным клише. Şimdi gerçekten kendi kendinin klişesi oldun.
Маленько клише, знаю. Biraz klişe oldu. Farkındayım.
Это клише, но это имидж. Bir klişe ama iyi bir örnek:
Это клише, Очень скучно. Çok klişe, çok sıkıcı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.