Ejemplos del uso de "ключи от" en ruso

<>
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Да. Потерял ключи от машины. Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor.
Возьми ключи от фургона! Minibüsün anahtarlarını da getir.
Теперь ключи от машины. Araba anahtarını da alayım.
Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?
Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.
Вот ключи от квартиры. Bu da dairenin anahtarları.
После смерти отца она получила ключи от его королевства. Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
Они забрали ключи от Бентли у одного из игроков, и всю наличку. Bütün nakit parayla ve oyunculardan birinin arabasının, Bentley, anahtarlarını alıp kaçmış.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.
Она даже не вернула ключи от хижины. Hatta odasının anahtarını bile iade etmeyi unutmuş.
Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри. Yepyeni, model bir Toyota Camry'nin anahtarı.
Покажите ключи от номеров. Oda anahtarlarınızı görmem gerekiyor.
Взяла только пальто и ключи от машины. Sadece paltomu ve araba anahtarlarımı alıp çıktım.
Где ключи от номера? Oda anahtarını ne yaptın?
Где ключи от машины, детка? Anahtarların nerede? Sana mı verdim?
У меня ключи от Ада и смерти. "Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım."
Лилли, куда я дел ключи от машины? Lily, Novanın anahtarlarını nereye koyduğumu biliyor musun?
Ключи от новых замков и перевод лиссабонского коммюнике. Yeni kilitleriniz için anahtarlar ve Lizbon bildirisinin çevirisi.
Я владею домом и храню ключи от многих дверей. Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.