Ejemplos del uso de "клятву" en ruso
Приносить ложную клятву - это смертный грех, Александр.
Yalan yere yemin etmek affedilmez bir günahtır, Alexander.
Трэвис, как кадет ты давал клятву о кодексе чести.
Travis, bir askeri öğrenci olarak, onur yemini ettin.
Ладно, как только принесу клятву, придется мне побеседовать с Морриган.
Tamamdır, yemini ettikten hemen sonra. Benim Morrigan ile biraz oturmam gerekiyor.
Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.
Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim.
Вот все члены Палат Общин и Лордов, которые уже дали клятву.
Burada Avam ve Lordlar Kamarası'nın tüm üyelerinin yemin ettiklerine dair liste var.
Я дал эту клятву давным давно И намерен хранить ее.
O yemin uzun süre önce ettim, bozmaya niyetimde yok.
Капитан звездолета дает клятву, что скорее отдаст свою жизнь и жизнь экипажа, чем нарушит Главную директиву.
Yıldız kaptanın en asil yemini, Ana yönergeyi ihlal etmektense, canını, hatta ekibini vermeye hazır olduğuydu.
Как доктора, мы должны жить соблюдая эту клятву.
Doktorlar olarak, biz bu yemini hayata karşı veririz.
Мы называемся "Обет", потому что даём клятву.
Biz buna Giving Oath ismini verdik, çünkü yemin ediyoruz.
И дают клятву приверженцам, союзникам и ученикам.
Sevgili, arkadaş ve öğrenci almayacaklarına yemin ediyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad