Ejemplos del uso de "книжку" en ruso

<>
Уитни, принеси мою чековую книжку. Whitney, çek defterimi getirir misin?
Да, а вы книжку то читали? Evet, kitabı okudunuz, değil mi?
Я оставила свою записную книжку в чемодане. Sorun ne? Telefon defterim valizimde kaldı.
Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах. Babam babam beyzbolla ilgili bir kitap vermişti.
Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят? Bart bunun anlamı, sana okuman için önerdiğim kitabı okumadığın mı?
Я тоже должен был отдать вам свою черную книжку, когда женился. Özür dilerim, çocuklar. Evlendiğimde, ben de size kara defterimi vermeliydim.
Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец. Yani kitabını okumaya devam et ve mutlu bir sonu olmasını dile.
Можешь еще книжку почитать. Kitap okusan daha iyi.
Я принесла тебе книжку почитать. Kitabı okuman için sana getirdim.
Они хотят сдать книжку? Kitap mı almak istiyorlar?
Но я уже купила тебе книжку. Fakat ben sana zaten kitap aldım.
Пойду почитаю книжку с картинками. Gidip resimli bir kitap okuyacağım.
Вот, возьми эту книжку. Evet, resimli bir kitap.
Доктора Чарльза Гранта легко прочитать, как книжку, Джо. Dr. Charles Grant ders kitabı kapağı kadar net, Jo.
Он притащил книжку по географии и спрашивает: Elinde Coğrafya kitabı vardı, dedi ki:
Вряд ли мистер Памук пил какао или читал книжку. Bay Pamuk'un kakaoyu ya da kitabı fazla taktığını sanmıyorum.
Мне стоит написать книжку! Asıl ben kitap yazmalıyım!
Я тогда первую книжку заканчивал. O zaman ilk kitabımı bitirdim.
Крутой учитель, эту книжку написал, верно? Bu kitabı yazan süper hoca, değil mi?
Вы прочитали книжку Джины? Gina'nın kitabını okudun mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.