Ejemplos del uso de "ковёр" en ruso

<>
После ремонта, ковёр заменим. Yeni boya. Yeni halı kaplanacak.
И я хочу новый ковёр в кабинет. O büroya da yeni bir halı istiyorum.
Но лучше оседлай его сверху, потому что ковёр серьёзно отвратительный. Ama sen onun üstüne otur; çünkü o halı gerçekten tiksinç.
Красный ковёр в холле. Koridorda kırmızı halı vardı.
Когда я открыл багажник, я увидел свёрнутый ковёр с большим тёмным пятном, которое оказалось кровью. Bagajı açtığımda, üzerinde koyu renkte bir leke olan sarılmış bir halı gördüm, leke kana benziyordu.
Заберём ковёр, продадим и поделим куш? Halıyı alalım satalım ve parasını kırışalım mı?
Когда поменяли ковёр? Что? Bu halı ne zaman değişti?
Похоже что Стьюи описался на ковёр. Stewie halıya bir kaza yapmış sanırım.
А это ковёр моей бабушки! O da benim anneannemin halısı.
Руди, нам нужен ковёр, а не сундук. Нет... Hadi ama, Rudy, bir halı arıyoruz sandık değil.
Закатилось под ковёр рядом с трупом. Kurbanın yanında, halının altıda buldum.
Он запачкал новый ковёр. Yeni halıyı leke yapmış.
И он положил обратно старый ковёр. O da eski halıyı yine serdi.
Это не папочка купил мне ковёр, квартиру или нос. Bu halıyı, daireyi ya da burnumu babacığım alıvermedi bana.
Мы можем купить ковёр. Yeni bir halı alabiliriz.
Мне придётся выбросить ковёр. Halıyı çöpe atmam gerekecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.