Ejemplos del uso de "когда стану" en ruso

<>
Когда стану шерифом, то первое, что я сделаю это сниму ту идиотскую картину в твоем офисе. Şerif olduğumda, yapacağım ilk şey, ofisindeki o aptal resmi indirmek olacak. - Seni köşeye kıstırdı.
Мама, когда я стану королем? Ben ne zaman kral olacağım anne?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Даже если я когда-нибудь стану чьей-то крестной, то только на словах. Birilerinin çocuğunun vaftiz annesi olacaksam da bu yalnızca sözde bir şey olur.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Я уже не стану моложе. Ben artık daha fazla gençleşmiyorum?
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
И вот таким макаром я стану суперзвездой? Ben de birdenbire dünya starı mı olacağım?
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Я стану его опекуном. Ben onun koruyucusu olacağım.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Я же стану посмешищем. Fakat alay konusu olacağım.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Я стану знаменитым танцором. Ünlü bir dansçı olurum.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Скоро я стану женой владельца. Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.