Ejemplos del uso de "кожей" en ruso

<>
два сердца под одной кожей. bir derinin içinde iki kalp.
Под кожей, с левой стороны. Hemen derinin altında, sol tarafta.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Так ведь с кожей. Koltukları deri ama Jankele!
А косметика Эддисон для ухода за кожей намного лучше. Ve Addison'ın çok daha iyi cilt bakımı ürünleri var.
Нет, под кожей. Hayır, derinin altında.
Под этой кожей все мы одинаковые, ты, я, все Охотники. Gördüğün gibi, derinin altında hepimiz aynıyız sen, ben, bütün Hunterlar.
Я не верю, что будущее за искусственной кожей. Bu suni derinin "Gelecek" olduğunu kabullenmeyi reddediyorum.
Воздух застрял под кожей. Derinin altında hava sıkışmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.