Ejemplos del uso de "колеса" en ruso

<>
Используйте колеса для прикрытия. Korunmak için tekerleği kullan.
Колеса уже закрутились, дорогая. Yola çıktılar bile, tatlım.
Она выпила и попала под колёса. İçki içmiş ve direksiyonun başına geçmiş.
Раскаленный котел на льду, колеса крутятся. Buz üstünde kızmış kazan, dönen tekerlekler.
Классные колёса, парень. Güzel tekerlekler, koç.
Новые колеса, шины, тормоза. И интерьер. Lastikler, tekerler, frenler her şey yeni.
Кладите ветки под колеса. Dalları tekerleklerin altına yerleştir.
Используется в промышленных насосах, такими дальнобойщики накачивают колёса своих грузовиков. Ticari hava kompresörlerinde bulunur mesela kamyon duraklarında büyük lastikleri şişirmek için.
Также нам нужны колеса. Bir de araba lazım.
Ты сказал, "купи колеса". - Ben dört tekeri kastettim iki değil.
Я позаботился, чтобы вас разместили подальше от колеса. Sizi, tekerlek üstü bir yere koymalarına mani oldum.
Это колёса, деревенщина. Onlar tekerlek, gerzek.
И эти колёса не с белыми шинами. Ve bu tekerlekler beyaz boyalı lastikler değil.
Передние колеса и двигатель деформированы и вдавлены в салон. Arabanın ön tekerlekleri ve motoru tamamen sürücü bölümüne girmiş.
Этим можно колеса смазывать. Bununla tekerleri bile yağlayabilirsin.
У какого замка есть колёса? Hangi kalenin tekerleği olur ki?
Колеса круглые и крутятся. Tekerlekler yuvarlanır da yuvarlanır.
Второй - хорошо ли закреплены эти колеса? İki, tekerlekler arabanın kenarlarına bağlanmış mı?
Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам. Gus arabada bekliyor, motor çalışır vaziyette, tekerlekler gözlemeleri işaret ediyor.
Два колеса и просторная дорога. İki tekerlek ve açık yol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.