Ejemplos del uso de "кону" en ruso
На кону Нассау, я не готов вступить в эту игру.
İşin ucunda Nassau varken böyle bir kumar oynamaya gönlüm razı değil.
На кону стоит пять миллионов фунтов и вся наша работа.
Burada beş milyon pounddan bahsediyoruz ve hepimizin işi buna bağlı.
На кону мой зад, это моя сфера ответственности.
Çünkü bu iş benim sorumluluğumda ve benim götüm tehlikede.
Твоя ненависть к ней не сравнится моей. Но на кону будущее Франции.
Ona duyduğun kin benimkinin yanında bir hiç kalır ancak Fransa'nın istikbali tehlikede.
Я же говорил, что на кону судьба вселенной?
Ahem. Evrenin kaderinin tehlikede olduğundan bahsetmiştim, değil mi?
Знаешь, на кону репутация человека, и я не шучу сейчас.
Bir adamın itibarının söz konusu olduğunu biliyorsun ve şimdi sana şaka yapmıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad