Ejemplos del uso de "коробка с" en ruso

<>
Это коробка с личными вещами покойной. Rahmetlinin kişisel eşyalarının olduğu bir kutu.
У меня тут коробка с вашими именами! Üzerinde herkesin ismi yazılı olan kutum var!
Что-то подсказывает мне, что это не коробка с шоколадом. İçimden bir ses, bu bir kutu çikolata değil diyor.
Коробка с нашими медицинскими картами и метриками у тебя, да? Tıbbi kayıtlarımızın ve doğum sertifikalarımızın olduğu kutu sende, değil mi?
Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину. Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var.
Итак, это коробка с реквизитом? Bu şimdi bir hediye kutusu mu?
Какая коробка с деньгами? Para kutusu mu var?
Если это коробка с секретами? Bu gizli kutuyu kullanmamız lazım.
Человек посвящает жизнь поискам правды, и всё, что от него осталось - коробка с мусором. Hayatını gerçekleri bulmaya adamış bir adam ve bunu gösteren tek şey bir karton kutusu dolu ıvır zıvır.
Вот последняя коробка с твоими вещами. Pekala, bu son elbise kutun.
Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей. Otomatik yüksek vitesli üç kademeli vites kutusu.
Коробка с красными палочками не открыта. Bu açılmamış bir kutu kırmızı lazer!
И ещё была коробка с гримом и накладная борода. Bir makyaj seti vardı ve bir de takma sakal.
У меня тут живая коробка с лобстером. Elimdeki kutuda ürkütücü, kıvranan ıstakoz var.
Где коробка с банковскими записями? Banka kayıtlarının olduğu kutu nerede?
Эй, Макс, у тебя там коробка стоит, а в ней медведь! Hey Max, kapının önünde bir kutu var ve içinden de bir ayıcık çıktı!
коробка так хорошо сделана. "Ve iyi yapılmış bir kutu.
Тут была коробка на кровати. Yatağın üstünde bir kutu vardı.
Не я коробка, Билли. Ben kutu değilim, Billie.
Эта коробка просто заполнена нашим вирусом. Bu kutuda sadece bizim virüsümüz vardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.