Exemplos de uso de "коробка с твоими вещами" em russo

<>
Вот последняя коробка с твоими вещами. Pekala, bu son elbise kutun.
В доме Энтони мы нашли сумку с твоими вещами. Anthony'nin evinde bulduğumuz çantadan, sana ait giysiler çıktı.
И с твоими приемными родителями произошла какая-то история. Bir de üvey ailenle ilgili bir olay vardı.
Это коробка с личными вещами покойной. Rahmetlinin kişisel eşyalarının olduğu bir kutu.
Что с твоими ногами? Senin bacaklarına ne oldu?
У меня тут коробка с вашими именами! Üzerinde herkesin ismi yazılı olan kutum var!
Я поступил в точности с твоими инструкциями. Her şeyi aynen verdiğin talimatlara göre yaptım.
Что-то подсказывает мне, что это не коробка с шоколадом. İçimden bir ses, bu bir kutu çikolata değil diyor.
Нет, мы общаемся с твоими подружками и их мужьями. Senin bir sürü arkadaşın ve onların kocaları ile takılıyoruz hep.
Коробка с нашими медицинскими картами и метриками у тебя, да? Tıbbi kayıtlarımızın ve doğum sertifikalarımızın olduğu kutu sende, değil mi?
Там с твоими женой и дочкой? Yukarıda, karının ve çocuğunun yanında?
Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину. Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var.
Лиззи Грант уже связывалась с твоими клиентами? Lizzie Grant senin müşterilerinden biriyle konuştu mu?
Итак, это коробка с реквизитом? Bu şimdi bir hediye kutusu mu?
Как всегда, с твоими приоритетами не все впорядке. Her zaman olduğu gibi, yine önceliklerini şaşırmış durumdasın.
Какая коробка с деньгами? Para kutusu mu var?
Слушай, я решил завтра поужинать с твоими родителями. Ailenle birlikte yarın akşam yemek yemeyi çok istiyorum. Geleceğim.
Если это коробка с секретами? Bu gizli kutuyu kullanmamız lazım.
А что с твоими родителями? Anne babandan haber var mı?
Человек посвящает жизнь поискам правды, и всё, что от него осталось - коробка с мусором. Hayatını gerçekleri bulmaya adamış bir adam ve bunu gösteren tek şey bir karton kutusu dolu ıvır zıvır.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS