Sentence examples of "королевство" in Russian

<>
Вы спасли жизни, город, само королевство. Yaşamları, şehri, bu güzide krallığı kurtardınız.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Отсюда видно все королевство. Buradan tüm krallık görülüyor.
Царь Соломон посещал королевство Шеба, мою родину Абиссинию. Kral Solomon, Sheba Krallığı'nı ziyaret etmiş. Vatanım Habeşistan'ı.
Я пытаюсь защитить королевство. Bu krallığı korumaya çalışıyorum.
Королевство окажет радушный приём госпоже Хару. Bütün krallık Bayan Haru'yu hoş karşılayacak.
Школа - твое королевство. Bütün lise senin krallığın.
Замок закрыл свои врата и королевство пало. Kale kapatmış kapılarını, krallık da düşmüş.
Теперь всё королевство страдает из-за семейной перепалки. Şimdi tüm krallığı hanedan kavgası sarmış durumda.
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство. Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Это - мое королевство. Burası benim krallığım ama.
Мы защищали от нее королевство раньше, без головы горгоны. Krallığı daha önce de bir yaratığın kellesi olmasan ondan koruyorduk.
И если война продолжится, она уничтожит не только королевство, но, что важнее, её душу. Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek.
Вместе мы с тобой создадим новое королевство. İkimiz, birlikte yeni bir krallık kurabiliriz.
Он заставит эти топи танцевать. Всё королевство будет танцевать! bu bataklık dansını yapacağız, bu krallık dansını yapacağız.
Четыре месяца назад, мирное королевство Валенсия... Dört ay önce huzur dolu Krallığım Valensiya'da...
Кувира хочет присвоить себе Королевство Земли. Kuvira Toprak Krallığı'nı kontrolü altına alıyor.
Кит Александер, глава АНБ, во время визита в Соединённое Королевство. Keith Alexander, NSA başkanı, Birleşik Krallık'a yaptığı bir seyahatte demiş.
Ролло создал новое королевство на берегу. Rollo'nun kıyıda yeni bir krallığı var.
Со смертью Утера королевство ослабеет. Uther ölünce krallık güçsüz olacak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download