Ejemplos del uso de "королевство" en ruso
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше.
Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Царь Соломон посещал королевство Шеба, мою родину Абиссинию.
Kral Solomon, Sheba Krallığı'nı ziyaret etmiş. Vatanım Habeşistan'ı.
Теперь всё королевство страдает из-за семейной перепалки.
Şimdi tüm krallığı hanedan kavgası sarmış durumda.
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство.
Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Мы защищали от нее королевство раньше, без головы горгоны.
Krallığı daha önce de bir yaratığın kellesi olmasan ondan koruyorduk.
И если война продолжится, она уничтожит не только королевство, но, что важнее, её душу.
Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek.
Он заставит эти топи танцевать. Всё королевство будет танцевать!
bu bataklık dansını yapacağız, bu krallık dansını yapacağız.
Четыре месяца назад, мирное королевство Валенсия...
Dört ay önce huzur dolu Krallığım Valensiya'da...
Кит Александер, глава АНБ, во время визита в Соединённое Королевство.
Keith Alexander, NSA başkanı, Birleşik Krallık'a yaptığı bir seyahatte demiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad