Ejemplos del uso de "королю" en ruso
Потому что вы схватили меня, пытали, продали королю ада?
Beni yakalayıp, işkence yapıp, cehennemin kralına sattığınız için mi?
Прислуживая королю, ты должна быть осторожна.
Kral hazretlerine hizmet ederken çok itinalı olmalısın.
И кто может заставить моего отца повиноваться королю Польши?
Peki ya babamı Leh Kralına itaat etmeye kim zorlayabilir?
Я должен передать соглашение Королю незамедлительно.
Diplomatik önerilerinizi derhal Kral James'e ileteceğim.
Почему вы не даете королю есть самому перед его женой?
Neden Kral'ın, karısının önünde kendi kendine yemesine izin vermiyorsun?
Королю Джоффри, Серсее и Совету ещё не поздно скрыться на Западе.
Kral Joffrey, Cersei ve konsey, güvenlikleri için hâlâ batıya gelebilir.
Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.
İspanya Kralı Philip, İrlanda'daki Katolik ayaklanmasını bir zayıflığımız olarak görüyor.
Предоставим королю возможность жениться на честной француженке.
Bırakalım Kral dürüst bir Fransız kadınıyla evlenebilsin.
Капитан Тревиль решит, что королю нужно услышать.
Kral'ın ne duyması gerektiğine Yüzbaşı Treville karar verir.
Теперь нет шансов, что папа даст королю развод.
Papa'nın, Kral'ın boşanmasını onaylamak gibi bir şans kalmadı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad