Ejemplos del uso de "которой я" en ruso
Мона. Ты единственная мексиканка, которой я не желаю смерти.
Mona, şu anda öldüğünü görmek istemediğim tek Meksikalı sensin.
Одна из причин, по которой я не работаю с напарниками.
Ortağımın olmamasının bir sebebi de bu. Bu babamdan öğrendiğim bir şeydir.
В той мере, в которой я пытаюсь быть католиком, это противоречит моему католицизму.
Ben Katolik'im, en azından olmaya çalışıyorum diyelim. Ama kendisi benim Katoliklik görüşümle hiç uyuşmuyor.
Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене.
Aslında, prodüktör, yani Jane, ki kendisine hayranım, bana bir sahne için fikirlerimi sordu.
Ты единственная девчонка, ради которой я буду бриться.
Uğruna traş olacağım tek kız sensin. Biliyorsun değil mi?
Горы с другой планеты, на которой я побывал.
O taşlar az önce ziyaret ettiğim bir uzaylı gezegenininden.
Единственная сумма, с которой я вернулся, это то, на сколько сядет ваш клиент.
Gerçek bir rakamla döndüğünü gördüğümüze memnun olduk, Bay Litt. Aklımdaki tek rakam müvekkilinizden alacağım miktar.
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм.
Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Ты сошел с ума или у тебя травма головы, о которой я еще не знаю?
Sen deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var?
Это вопрос интеллектуальной собственности, которой я владею.
Bu bir fikri mülkiyet sorunu ve ben çözerim.
которой я следовал неуклонно, относительно того, как жить..
Buna yaşayış ve düşünüş ya da düşünemeyiş şekli de diyebilirsiniz.
Это ужасная история, Сифу, в которой я не найду мудрости.
Bu çok kötü bir hikaye Sifu, hem içinde bilgelik de yok.
Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.
En iyi dengeli, av tüfeği hakkında, okuduklarımdan ve duyduklarımdan.
Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал.
Bu bana bir zamanlar yardımcı oyuncu olarak oynadığım bir Çin filmini anımsatıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad