Ejemplos del uso de "красивы" en ruso

<>
И обе были очень красивы... İkisi de son derece güzeldi.
Вы тоже очень красивы. Siz de çok güzelsiniz.
Вы очень красивы сегодня, мисс Куинни. Bu gece çok güzelsin, Bayan Queenie.
Это ваши руки красивы, сударыня! Çok güzel elleriniz var, hanımefendi.
Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника. Madem güzel ve hoş bir bayansın bir dahaki sefere arkadaşını seçerken daha dikkatli ol, tamam mı?
Так Вы красивы, когда краснеете. Kızardığınız zaman çok güzel oluyorsunuz Georgette.
И вы очень красивы. ve çok da güzelsiniz.
Мои сестры слишком красивы. Kız kardeşlerim çok güzeller.
Просто Вы так невероятно красивы. Özür dilerim, inanılmaz güzelsiniz.
Вы слишком красивы для рабыни. Bir köle olamayacak kadar güzelsin.
И вы всегда красивы. Hep güzel kalan birisin.
Муж говорил, насколько вы красивы? Kocan sana güzel olduğunu söylüyor mu?
Не скажут "О, а они достаточно красивы?" Hiç şöyle demiyorlar: "Bu adamlar yeterince yakışıklı mı?
Вы слишком красивы для медсестры. Hemşire olmak için çok güzelsin.
Не верю. Для этого вы слишком красивы. Size inanmıyorum, bunun için fazla güzelsiniz.
Вы глухи и красивы, а вы умны и... Sen güzel ve aptalsın, ve sen zeki ve..
О, рождественская ёлка, как красивы твои ветки. Noel ağacı. Noel ağacı. Dalların ne kadar da güzel.
Но они ведь так красивы. " "Ama şekilleri çok güzel!"
Они слишком красивы для другой. Başka birisi için fazla güzeller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.