Ejemplos del uso de "красота" en ruso

<>
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
Какая красота! Вечером покажем папе. Çok güzel, akşam babana gösteririz.
Красота ночного неба таит в себе потенциальную опасность. Gece gökyüzümüzün güzelliği deposunda tuttuğu potansiyel tehlikeyi gizler.
И это - красота. Ayrıca, oldukça güzel.
Искусству требуется пространство и красота, Корки. Sanat alanı talep ve güzellik, Corky.
Зак, что мне делать, когда красота уйдет? Zach, artık güzel olmadığım zaman ne yapacağım ben?
Такая красота, что заплакать можно. O kadar güzel ki, ağlayabilirim.
Не красота и не истинная любовь. Güzellik veya gerçek aşk da değil.
Глянь, какая красота, скажи? Şuna bak. Güzel, değil mi?
Красота и стоимость не всегда идут рядом. Güzellik ve para her zaman birarada olmaz.
Она здесь. Посмотрите, какая красота! İşte buradalar, bakın ne güzel.
В этом красота айкидо. Aikido'nun güzelliği de burada.
Но это естественная красота.. ama bu doğal güzellik..
Красота кончилась, Стиво. Güzellik sondur, Stevo.
Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда. Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur.
Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи. Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.
Почему даёшь обрезки, когда на тарелке такая красота лежит? O kadar güzel parça varken bana niye sona kalanları veriyorsun?
Какая доведенная до совершенства, замысловатая красота. Ne kadar ince dövmeli, karmaşık güzellik.
В этом и красота. İşin güzelliği de o.
Вот уж точно красота требует жертв... Güzellik için ne büyük bir bedel!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.