Ejemplos del uso de "крепкого" en ruso

<>
Чашка крепкого чая, много сахара. Bol şekerli sert bir fincan çay!
Чашку крепкого чёрного кофе. Bir fincan sert kahve.
Нечего сейчас девушке делать одной на дорогах без хорошего крепкого ножа. Güvendiği güçlü bir bıçağı olmayan hiçbir kadın orada otostop çekmeye kalkışmaz.
Это как выпить чашку крепкого кофе, что-ли. Sert bir kahve içer gibi veya öyle birşey.
А как насчет "Крепкого орешка II"? Öyle mi? Zor ölüm II'ye ne dersin?
Выпью крепкого джин-тоника в своей комнате. Odama sert bir cin tonik lütfen.
В 2007 году Лен Уайзман снял "четвёртую часть Крепкого орешка" c Брюсом Уиллисом в главной роли. Фильм в целом получил хорошие отзывы и собрал хорошую кассу. 2007 yılına gelindiğinde ise Bruce Willis'in başrolünü aldığı Live Free or Die Hard'ın yönetmenliğini yapmıştır ve Bu filmdede oldukça iyi bir Box Office başarısı kazanmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.