Ejemplos del uso de "крест" en ruso
В конце -х одной из традиций Ангелуса было подписывать свои жертвы вырезая крест на их левой щеке.
'lerin sonlarında, o Angelus iken onun geleneği, kurbanlarının sol yanağına bir Hıristiyan haçı oymaktı.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства.
Mavi Haç'a mucizevi iyileştirici gücü için saygı gösterilir.
Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой.
Yakında bir haç var ama büyük annesinin mezarıyla bir ilgisi yok.
Заставляя Майка признаться, ты просишь его поставить на карьере крест.
Mike'a bunu itiraf ettirmen demek, hayatının üstüne sifonu çekmen demek.
Люди бегут за первым, кто протянет им шпагу или крест.
Ama bir kılıç ya da haç gösteren ilk kişinin ardından gidiyorlar.
И этот сукин сын не поставит крест на моей жизни.
Çünkü bu küçük orospu çocuğu, hayatıma son noktayı koyamayacak.
Полицейский, который нас преследовал, носит крест.
Peşimize düşen polis. Dünya içindeki haç rozeti takıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad