Ejemplos del uso de "крупным" en ruso

<>
Крупным планом, полностью выбрита. Yakın çekim, tamamen traşlı.
А тут более крупным планом. Ölü halinin daha yakın versiyonu.
Мистер Куинтон не был человеком крупным. Bay Quinton iri bir adam değildi.
Они накрыли сделку между крупным наркодилером и русской мафией. Büyük bir alıcıyla Rus mafyası arasındaki uyuşturucu satışını bastık.
Раздаю свои резюме крупным банкам. Özgeçmişimi bazı büyük bankalara bırakıyorum.
Ты был крупным ребёнком. Sen iri bir çocuktun.
Он был очень крупным, жутким, неприглядным... Çok büyük ve çok kötü görünüşlüydü. Çok farklıydı.
Попытаюсь найти ещё информации, но это обещает быть крупным. Daha fazla bilgi edinmeye çalışıyorum ama bu çok büyük olabilir.
Ведь это может оказаться крупным делом, да? Çok büyük bir dava olabilir, değil mi?
Они сейчас занимаются каким-то крупным слиянием. Büyük bir şirket birleşmesi üzerinde çalışıyorlarmış.
Это приобретение стало основой нового вида деятельности Verisign - службы имён, которая на сегодняшний день является наиболее крупным и важным подразделением компании. Söz konusuBu temel önemli kayıt faaliyetleri işlevleri, Verisign "ın şu anda en büyük ve en belirgin iş birimini oluşturan olan ad bölümünün temelini oluşturmuşturdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.