Ejemplos del uso de "крут" en ruso

<>
Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать. Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever.
Стивен, новый состав крут. Stephen, yeni kadro muhteşem.
Конечно! Я был очень крут. Öyle bir kapıydı ki çok havalıydım.
Ты недостаточно крут, недостаточно жесток. Yeterince sert değilsin. Yeterince gaddar değilsin.
Ты крут, чувак. Sen tam bir erkekmişsin.
Давай выясним, насколько ты крут! Hadi ne kadar sert olduğunu görelim.
Иногда ты почти крут, Ж: - но это ненадолго. Bazen havalı olmaya çok yaklaşıyorsun sonra o hava senden koşarak uzaklaşıyor.
Ёл стрит слишком крут, чтобы иметь вывеску. L Sokağı tabelasız olacak kadar havalı bir yer.
Чувак, насколько же крут Полковник Звезды и Полосы. Dostum, Albay Amerika acayip agresif, değil mi?
Эй, а насколько крут её свояк? Hey, eniştesi ne kadar kötü biri?
Вот почему он крут. O yüzden havalı biri.
Видела статью, да ты крут! Makaleyi okudum, artist patron! "
Но, может быть, ты не черезчур крут и обнимешь своего дядю. Ama, sanırım o kadar da havalı değilsin. En azından amcana sarılmayacak kadar?
Ты недостаточно для неё крут. Sen o kadar havalı değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.