Ejemplos del uso de "крутое" en ruso

<>
Это платье такое крутое. Bu elbise çok ateşli.
Хей, хочешь увидеть что-то крутое? Çok güzel birşey görmek ister misin?
У него крутое имя. Havalı bir adı vardı.
Эй, хочешь увидеть кое-что по-настоящему крутое? Gerçekten güzel bir şey görmek ister misin?
(Кевин) Крутое место. Amına koyayım, burası şahane.
Это не просто еще одно крутое представление. Bu artık harika bir sanat gösterisi değil.
Вот это самое крутое. Zaten güzel yanı bu.
Чёрт. Это место такое крутое. Bu mekân da baya havalıymış.
Спорим, там что-то крутое? Eminim harika bir şey çıkacak.
Я сделаю крутое лицо. Harika yüz ifademi yapacağım.
Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал. New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.
Но для начала, кое-что очень крутое. Ama önce daha harika bir şey var.
Ну знаете, что-то крутое. Yani, havalı bir şeylerden.
Самое крутое, что я видел в жизни. Bu şu ana kadar gördüğüm en havalı şey.
Почему это место такое крутое? Burası neden süper bir yer?
Знаешь ещё кое-то крутое про козодоя (птица)? Whippoorwill hakkında başka güzel olan şey ne biliyor musun?
Крутое тату, мужик. Havalı dövme, adamım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.