Ejemplos del uso de "крылья" en ruso

<>
Хочу наконец расправить крылья. Kanatlarımı açıp havalanmak istiyorum.
Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья. Bazı hapis kuşlarının kanatları asla bağlanamaz.
Я всегда хотел крылья. Hep kanatlarım olsun istedim.
Нова потеряет свои крылья. Nova, kanatlarını kaybedecek.
Позже, кровь вернется в тело и тонкие крылья медленно высохнут и укрепятся. Kan sonra tekrar vücudun içine çekilir ve şeffaf kanatlar yavaşça kurur ve sertleşir.
Да это ж просто крылья бабочек. Onlar kelebek kanatlarının sadece üst kısımları.
И у него черные крылья сзади. Sırtında da siyah eşekarısı kanatları var.
Здесь крылья этой бабочки. Bunda kelebek kanatları var.
Стала прозрачной - теперь видно крылья. Yeşilden şeffafa döndü. Artık kanatlarını görebiliyorum.
Это что такое? Крылья? Onlar ne, kanat mı?
У деревьев есть крылья? Ağaçların kanatları mı var?
А ты хочешь получить назад свои крылья? Hala sorumu cevaplamadın. Kanatlarını geri istiyor musun?
Дядя Ангел, ваши крылья высохли? Melek Ahjussi, Kanatların kuru mu?
Мне очень понравилась крылья. Kanatları gerçekten çok sevdim.
Сломанные сердца и сломанные крылья. Kırık kalpler ve kırık kanatlar.
Надо ещё проверить обшивку, крылья подлатать... Ben kanatların yamalarını ve gövdeyi kontrol etmeliyim.
Мне кажется, нам стоит попробовать поднять крылья. Bence kanatları kaldırabilmek için bir sürü destek kullanmalıyız.
Верни Динь ее крылья. Tink'in kanatlarını geri ver.
Ангелам рекомендуется оставить крылья у входа. Meleklerin kanatlarını girişte bırakmaları rica olunur.
Должен быть какой-то другой способ получить крылья. Kanatlarımı kazanmanın daha kolay bir yolu olmalı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.