Ejemplos del uso de "крыс" en ruso
В Нью-Йорке миллионы крыс, их все ненавидят.
New York'ta herkesin nefret ettiği milyonlarca fare var.
Ей ты можешь прибить целый выводок крыс одним быстрым ударом, что более гуманно.
Tek seferde bir sürü sıçanı haşat edebilirsin, böylece daha insancıl olur. Öyle mi?
Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке?
Doğu Teksas'da New York'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun?
А ты скажи своим друзьям-террористам убираться из моего поместья, или я пристрелю их как крыс.
Sen de terörist arkadaşlarına mekanımdan uzak durmalarını söyle aksi halde onları sıçan gibi avlarım. Anlaşıldı mı?
Ты знаешь, у крыс плохое зрение, но очень хорошее чувство обоняния.
Farelerin görme yetenekleri iyi değildir ama koku ve tat alma duyuları oldukça gelişmiştir.
Они заперли вас, сбросили сюда умирать, как лабораторных крыс.
Sizi hapsettiler, orada laboratuvar fareleri gibi ölmeniz için terk ettiler.
Тут есть отопление или ты научил крыс подбрасывать уголь в топку?
Isıtmayı kendin mi ayarlıyorsun yoksa farelere motora kömür atmayı öğrettin mi?
Я каждый месяц теряю на складе столько же из-за крыс.
Bu kadar parayı ben her ay depomdaki fareler için harcıyorum.
Миссис Глик кто вывел всех крыс из вашего подвала?
Bn. Glick, bodrumunuzdaki bütün sıçanları kim yok etti?
Если опускать грязь, крыс, снаряды и мертвых.
Yani, çamurdan, sıçanlardan bombalardan ve ölenlerden bahsetmezsen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad