Ejemplos del uso de "кто понимает" en ruso

<>
Ты единственная на свете, кто понимает. Bu dünyada beni anlayabilecek tek kişi sensin.
Первый, кто понимает, куда качнется рынок уходит с плохой позиции, и выживает. Piyasada tuhaflık sezen ilk kişi bu kötü durumdan kendini kurtarır ve o yatırımcı ayakta kalır.
Здесь мы единственные, кто понимает смысл этих слов. Sen ve ben bunun anlamını gerçekten bilen iki kişiyiz.
Для этого тебе понадобится кто-то, кто понимает и поддерживает тебя. Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
Есть часть бизнеса, которую мало кто понимает. Zaten çoğu insanın anlamadığı kısım da bu aslında.
Ты единственный, кто понимает. Beni bir tek sen anlarsın.
Ната единственная, кто понимает меня. Nata, beni anlayan tek kişi.
Ты единственная кто понимает Excel. Excel'den anlayan tek kişi sendin.
Я единственный, кто понимает, насколько примитивные технологии использует человеческая раса. İnsanoğlunun teknolojik olarak daha çocuk yaşta olduğunu bilecek tek nitelikli kişi benim.
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.
Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.
Он понимает, что был неправ. Zach ile konuştum. Hatalı olduğunu biliyor.
Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.
Да что он понимает? O nereden bilecek ki?
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный. inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
Она вообще понимает, что это с ней сделает? Bunun ona ne yapacağı hakkında hiç fikri var mı?
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
Но ничего в этом не понимает. Ne yaptığına dair hiçbir fikri yok.
Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR