Ejemplos del uso de "кто хочет" en ruso

<>
Зайдите в The Worst Tours, "второсортное туристическое агентство" для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии: İşte tam da bu noktada, Porto'nun göz kamaştıran görüntüsünün ardına bakmak isteyenler için, "düşük puanlı bir tur acentası" En Kötü Turlar devreye giriyor:
Кто хочет построить со мной космический корабль? Benimle koca bir yıldız gemisi yapmak isteyen?
Кто хочет мороженого? - Я. Şimdi, kim dondurma ister?
Кто хочет сухие замороженные огурчики? Kimler donmuş salatalık parçaları istiyor?
Кто хочет со мной поплавать? Kim benimle yüzmeye gelmek ister?
Кто хочет в тюрьму? Kim hapse girmek ister?
Кто хочет кусочек этой вкусняшки? Kim bu lezzetlilikten biraz ister?
Кто хочет щипок от Финча? Kim bir çimdik Finch ister?
Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин? Kim birşey içmek istediği zaman bir kertenkeleye dokunmak ister ki?
А кто хочет персиков? Şeftali isteyen var mı?
Кто хочет Разбиватель Яиц? Kim Taşak Patlatan ister?
Все, кто хочет, чтобы я играл дальше, скажут "аминь". Eğer hepiniz çalmaya devam etmemi istiyorsanız, hep birlikte "Amin" deyin. Amin!
Кто хочет помочь пройтись по материалу Лиаму? Geçen sınavın üzerinde Liam'la çalışmayı kim ister?
Кто хочет пойти перекусить? Kim yemeğe çıkmak ister?
Кто хочет увидеть полный круг? Kim bütün turu görmek ister?
Итак, кто хочет спеть песню? Peki, kim şarkı söylemek ister?
Кто хочет жевательных буферов? Kim göğüs jölesi ister?
Кто хочет последний гамбургер? Son hamburgeri kim ister?
Кто хочет услышать знаменитую пародию Фрейзера на Шона Коннери? Frasier'ın ünlü Sean Connery taklidini duymak isteyen var mı?
Если не Габриэль, кто хочет смерти Адама? Gabriel değilse, Adam'ı kim öldürmek istiyor peki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.