Ejemplos del uso de "кузина" en ruso

<>
Не нужно жалеть меня, кузина. Benim için üzülmene gerek yok kuzen.
Кузина Вайолет уехала домой. Kuzen Violet evine gitti.
Но я вовсе не беспутный, кузина Сесили. Ben hiç de kötü biri değilim kuzen Cecily.
Рыжая - это твоя кузина Айрине. Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
Робин, это твоя кузина Санса. Robin, bu kız kuzenin Sansa.
Ваше Святейшество, моя кузина просто... Sayın Cenapları, kuzenim de tam...
Как пожелаешь, кузина. Nasıl istersen, Kuzen.
Я кузина Чака, Сара. Ben Sarah, Chuck'ın kuzeniyim.
Я кузина матери Роуз. Ben Rose'un annesinin kuzeniyim.
А что кузина Изобел? Peki ya Kuzen Isobel?
Если собственная кузина подвела нас, зачем ждать чего-то от Церковного суда? Kendi kuzenimiz bize ihanet ediyorsa Kardinaller Kurulu'nun gerisine bakmaya ne gerek var?
Кто твоя любимая кузина? En sevdiğin kuzenin kim?
это моя кузина Маргарет. Bu benim kuzenim Margaret.
Так это вы моя маленькая кузина Сесили? Sen benim küçük kuzenim Cecily'sin tabii ki.
Тетушка, кузина, здравствуйте. Merhaba, hala, kuzen.
Брось его, дорогая кузина. Bırak onu, sevgili kuzenim.
Кузина Эмили приезжает сегодня. Bugün kuzen Emily geliyor.
Она твоя любимая кузина. Kuzenlerimizden senin favori kuzenin.
После нашей встречи кузина Мэри всё о тебе рассказала. O hırlaşmamızdan sonra, kuzen Mary bize senden bahsetti.
Кузина Джона, главный стол? John'un kuzeni, baş masa?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.