Exemples d'utilisation de "курицы" en russe

<>
Я получил яков и курицы от женщины с крюком. Kanca kollu kadından altı öküz ve üç tavuk var.
У нас есть коровы и курицы. Tavuk ve büyük baş hayvanlarımız var.
Печь тандури для приготовления курицы тикка. Tikka soslu tavuk için tandır fırını.
Маленькая кола, три курицы. Küçük kola, üç tavuk?
Он нам нужен для курицы, можно? Biz l olabilir, tavuk için gereken?
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Ну да.. для курицы... Bir tavuk için çok büyük.
Мне нужно больше курицы. Daha çok tavuk gerek.
Не из-за курицы и куска хлеба. Bir tavuk ve ekmek uğruna olmamalıydı.
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом. Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
Из-за этого и из-за курицы. Bu halin ve tavuktan dolayı.
Это кнопка вызова курицы? Tavuk tuşu var mı?
Это курицы, мужик. Bunlar tavuk, adamım.
Как насчет жареной курицы? Kızarmış tavuk olur mu?
У меня есть остатки жареной курицы. Elimde biraz artıklardan kızarmış tavuk var.
Все, кроме курицы. Tavuk hariç her şeye.
Самые лучшие части курицы. Tavuğun en sağlıklı yeri.
Кинь мне кусок курицы! Biraz da tavuk at!
Так же, как и курицы. Aynı şey tavuklar için de geçerli.
Курицы так не кричат. Tavuklar öyle ses çıkarmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !