Ejemplos del uso de "куртку" en ruso

<>
Я увидел твою куртку. Ceketinizi fark ettim de.
Ты купила ей хорошую куртку. Güzel bir manto aldın ona.
Ты знаешь, я тут подумал помнишь свою куртку черные ястребы? Aslında, bir şeyi merak ediyordum senin Blackhawks ceketini biliyor musun?
Всё ещё носишь эту куртку? Hala o ceketi mi giyiyorsun?
Не возражаешь, если я одолжу куртку? Bir ceket ödünç alsam sıkıntı olur mu?
я возьму твою куртку? Senin montunu alabilir miyim?
Она заставила меня прилететь из Флориды и критикует мою куртку. Florida'dan buraya beni bunun için getirdi ve şimdi ceketimi eleştiriyor..
Крис, возможно тебе стоит захватить куртку. Chris, belki yanına ceket almak istersin.
Мы ищем грязного тощего ублюдка, Одетого в джинсовую куртку. Pejmürde görünümlü sıska eskitilmiş kot ceket giyen bir piçi arıyoruz..
Хватай куртку и беги. Ceketini kap da gidelim.
Думаешь, парень настолько туп, чтобы носить куртку с собственным именем? Sence bu adam üzerinde ismi yazan bir ceketi giyecek kadar aptal mı?
Не желаете обменять на куртку? Ceketimi sana satsam nasıl olur?
Может, принести куртку? Mont falan getireyim mi?
Они уже подарили мне куртку. Çoktan bir ceket verdiler bana.
Помоги снять его куртку. Ceketi çıkarmama yardım et.
Почему ты не одел куртку потеплее? Neden daha kalın bir palto giymedin?
А, это просто куртку. Sıradan bir ceket değil mi.
Надевай эту чертову куртку! Giy şu lânet ceketi.
Столько ты заплатил за эту куртку? Bu cekete bu kadar mı ödedin?
Зачем бы ему носить твою куртку? Senin ceketini giyip ne yapacak ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.