Ejemplos del uso de "лабораторию" en ruso
Они перенесли третий химикат в более защищенную лабораторию.
Bizimkiler üçüncü kimyasalı daha güvenli bir laboratuvara taşıdırlar.
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном".
Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.
Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск.
Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.
Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.
Hükümet bu tartışma konusu araştırmayı durdurunca Hudgens altın madeninin içine yeni bir laboratuar kurdu.
Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию.
Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor.
Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК.
Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.
Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена.
Onun çalışmasını soğuk hava deposuna koymayı planlıyorlardı bu yüzden de tohumlarını geri almak için laboratuvara gitti.
Удивительно, что лабораторию недавно взломали сразу после неожиданной проверки Центра инфектологии.
İşin garip tarafı, habersiz bir HKM denetlemesinin ardından laboratuvara birileri girmiş.
Мы нашли вирусологическую лабораторию, в квартире Андропова.
Andropov'un apartmanında tam teçhizatlı bir viroloji laboratuvarı bulduk.
И сейчас вам удалось уничтожить очень дорогую лабораторию.
Şimdi de çok pahalı bir laboratuvarı yıkmayı becerdin.
Не нужно ждать лабораторию, чтобы узнать уже известное: Это взрывчатка и пусковой механизм.
Bana sorarsanız, laboratuarın bize bunun bir patlayıcı ve fünye olduğunu söylemesini beklememize gerek yok.
Чертовски хороший способ защитить свою лабораторию мета.
Kokain laboratuvarını kollamak için ne yöntem ama!
Сотни улик проходят через криминалистическую лабораторию каждую неделю.
Yüzlerce parça kanıt her hafta suç laboratuvarına geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad