Ejemplos del uso de "левое" en ruso

<>
Первая шеренга, на левое колено! İlk sıra, sol dizinin üstüne!
Пуля делает разворот на градусов. И попадает в левое бедро Коннели. Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür.
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться. O zaman da sol akciğerine hava gitmez ama.
Нужно искать переднее левое крыло. Ön sol parçayı bulmamız lazım!
Начинает нормально действовать левое сердце. Sol kalbi de normale dönüyor.
А давление, оказываемое на левое полушарие, вызывает визуальную расторможенность. Ve sol yarım kürene uyguladığı baskı da visual disinhibitiona neden olmuş.
Левое предсердие слишком маленькое. Sol kulakçık çok küçük.
Хорошо, посмотрим в левое ухо. Tamam, sol kulağıma bak şimdi.
Да, левое нормально работает. Evet, soldaki hala fonksiyonel.
Можешь увеличить левое изображение? Soldaki resmi yakınlaştırabilir misin?
Проверьте его левое бедро. Sol kalçasını kontrol edin.
Мистер Клин опирается на левое колено. Bay Temiz sol dizine fazla yüklenmiyor.
Это его левое колено. Bu sol dizinin röntgeni.
Бернадетт, ты аналитическое, учёное левое полушарие. Bernadette, sen analitik, bilimsel sol lobsun.
На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома. Gelecek hafta bu zamanlarda, sol kulağım azgın bir Gnome'un çayının dibinde olur.
Это - левое сердце. Kriz geçilen soldaki kalp.
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var.
Сломанные ребра, повреждено левое легкое, он состояние стабильное и он должен полностью поправиться. Sol akciğerine batan, kırılmış bir göğüs kemiği.. ama durumu stabil. Tamamen iyileşmesi lazım.
Левое легкое раскрывается нормально. Sol akciğer düzgün çalışmıyor.
Левое плечо, вот так. Sola doğru, işte böyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.