Ejemplos del uso de "левую" en ruso

<>
Левую руку вверх, дитя. Sol el yukarı, evlat.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Постарайся держать левую руку прямой. Sol kolunu dik tutmaya çalış.
Нет, сначала левую ногу. Hayır, önce sol bacak.
А ты мне отдай свою левую руку. Başlangıç olarak, bana sol kolunu ver.
Однажды он дал своим ученикам в руку по железному шару. В левую руку. İlk olarak, öğrencilerine sol elleri ile tutmaları için demir bir top verdi.
Мы имеем пулевое ранение в левую портняжная мышцу бедра... Sol "sartorius" kasında bir GSW durumumuz var...
Как мне поднять левую? Sol elimi nasıl kaldıracağım?
Не левую руку. Sol elinin değil.
Дона, приготовьте вашу левую руку. Donna, sol koluna ihtiyacım olacak.
Левую руку, пожалуйста. Sol el, lütfen.
Перестань опускать левую руку. Sol elini indirmeyi kes.
Как хобби может парализовать мою левую ногу? Bir hobi sol bacağımı nasıl felç edebilir?
А сейчас ты не мог бы просунуть левую руку сквозь руль? Şimdi, sol elini direksiyon simidinin içinden geçirir misin, lütfen?
Одно в левую руку. Biri kolunun üst tarafında.
Я ощущаю колики, отдающие в левую руку. Sol kolumdan aşağıya doğru yayılan bir uyuşma hissediyorum.
Запомните, левую руку держать прямо. Unutma, sol kolunu düz tutacaksın.
Джонси всё ещё хромает на левую переднюю ногу. Bu harika. Jonesy'nin sol ön ayağı hala sakat.
Покажи мне её левую руку, пожалуйста. Ve lütfen bana onu sol kolunu gösterin.
Левую направо, правую поверх левой. Soldan sağa, sol üzerinden sağa...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.