Ejemplos del uso de "ли вы" en ruso
Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций?
Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку.
Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Можете ли вы сказать то же о докторе Ардене?
Ama siz aynısını Doktor Arden için söyleyebilir misiniz peki?
Считаете ли вы, что кому-то из этих великих людей не хватало концентрации?
Bu harika adamların bir şeye odaklanmaktan yoksun olduklarını düşünüyor musunuz? - Hayır!
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?
Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
И я спрашиваю вас, станете ли вы символом для всей Франции.
Senden şu anda istediğim şey ise, Fransa için bir sembol olman.
Карен спросила, не хотите ли вы вместе поужинать завтра.
Karen yarın hep birlikte yemek yer miyiz diye sormamı istedi.
Сэр, здесь Джош Лаймэн, спрашивает примите ли вы его.
Efendim, Josh Lyman geldi, biraz görüşebilir miyiz diye soruyor.
Мистер Вамос, разговаривали ли вы когда-нибудь с Мишкой?
Mr. Vamos, hiç Mischka'yla konuşma şansınız oldu mu?
Представляете ли вы себя в долговременных отношениях?
Kendini uzun süreli bir ilişkide görebiliyor musun?
Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу.
Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.
Берёте ли Вы, Тара, Джексона в законные мужья?
Sen, Tara, Jackson'ı kocan olarak kabul ediyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad