Ejemplos del uso de "лидером" en ruso

<>
Это тренинг "как стать лидером". Bu aslında bir liderlik eğitimi için pratik.
Я.. хочу быть лидером.. и делать вещи, которые люди заметят. Bir lider olmak istiyorum ve her şeyi insanların fark edeceği gibi yapmak istiyorum.
Будут ли продолжать считать тебя лидером? Hâlâ sana liderleri gözüyle bakarlar mıydı?
Фэллон была лидером племени. Fallon bir kabile lideriydi.
Ты рожден лидером, Марсель. Lider olarak doğdun, Marcel.
И снова станем мировым лидером, каковым и были. Ve yine dünya lideri olacağız! Eskiden olduğumuz gibi.
Хочешь быть лидером - будь им. Lider olmak istiyorsan, liderlik et.
Расскажи мне ещё о том, как быть лидером, Лок. Bana lider olmak hakkında bi'şeyler daha anlat, Locke.
Оно называется "Подними руку, если ты мошенник, который притворяется духовным лидером!" Buna, "Eğer ruhsal lider gibi davranan üçkağıtçı düzenbazsan ellerini kaldırmak". deniyor.
И затем он провозгласил себя их лидером. Ve kendisini onların lideri olarak ilan etti.
Ты когда-нибудь связывался с лидером ячейки? Hiç hücrenin lideriyle bağlantıya geçtin mi?
Это сделает тебя лидером в их глазах. Ладно? Bu yazı seni tam bir lider gibi gösterecek.
Сегодня я не был лидером. Bugün hiç lider gibi değildim.
Мы охотимся за лидером террористической группировки. Bir terörist şebekesinin liderini takip edeceğiz.
Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения. Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir.
Она могла бы стать сильным лидером. İyi bir lider hamuru vardı onda.
Она была лидером группы. Bir gruplaşmaya önderlik etti.
Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения. İyi bir lider olabilmek için bazen zor seçimler yapman gerekir.
Там я был лидером. Oradayken, adamların lideriydim.
Похоже, ты больше не можешь быть нашим лидером. Sanırım bizi yönetmek için pek uygun bir lider olamazsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.