Ejemplos del uso de "лишилась" en ruso

<>
Софи, она так и лишилась руки? Sophie, kadın kolunu böyle mi kaybetti?
Я лишилась лучшего друга. En iyi dostumu kaybettim.
Племянница лишилась работы. Мы крайне редко видимся, и это совсем не то. Yeğenim işini kaybetti ve artık onu sadece nadiren görüyorum ve eskisi gibi değil.
Так она лишилась руки. Elini bu şekilde kaybetti.
Еврейская семья из Аргентины лишилась своего отеля. Arjantin'den Yahudi bir aile, otelini kaybetmiş.
Я лишилась мужа, сестры. Kocamı, kız kardeşimi kaybettim.
Королева только что лишилась мужа. Kraliçe kocasını daha yeni kaybetti.
Как ты лишилась руки? Elini nasıl kaybetmiştin ki?
Слушай, ты лишилась друга. Bak, bir arkadaşını kaybettin.
И, наконец, лишилась жизни. Ve en sonunda da hayatını kaybetti.
Итак, народ, долина сегодня лишилась кучи крови. Pekala, ekip, Vadi bugün çok kan kaybetti.
Я лишилась дочери. А не разума! Ben kızımı kaybettim, aklımı değil!
Кто-нибудь хочет предположить, как она лишилась зубов? Dişlerini nasıl kaybettiğini tahmin etmek isteyen var mı?
Но с моим имуществом я лишилась и права голоса. Ama mal varlığımı ve her şeyi kaybetmiş olabileceğimi söylüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.