Ejemplos del uso de "ложись спать" en ruso

<>
Малыш, иди наверх, ложись спать. Bebeğim, sen çık ve yatağına git.
Киоко, ложись спать. Kyoko, hadi uyuyalım.
Чисти зубы и ложись спать. Dişlerini fırçala, sonra yatağa.
Ложись спать, Грэм. Uyumaya devam et Graham.
Зак, ложись спать, пожалуйста. Yatağa dön, Zach, lütfen.
Ложись спать, Стайлз. Yatağa geri dön Stiles.
А теперь ложись спать. Evet. Hadi uyu şimdi.
Просто ложись спать, ок? Uykuna dön, olur mu?
Ладно, ложись спать. Я скоро поднимусь. Sen git yat, ben birazdan gelirim.
Ложись спать, я завтра скажу маме. Yat uyu, ben yarın anneme söylerim.
Аврора, ложись спать, найди Генри и узнай, что сказал Румпельштильцхен. Aurora, sen hemen işe koyulup Henry'i bul Rumplestiltskin'den ihtiyacımız olan bilgiyi al.
Ступай. Ложись спать. И удачи. İyi uykular ve iyi şanslar!
так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.
Очисть себя и ложись спать. Kendini temizle ve yatağına git.
Ложись снова спать, милый. Hadi, uykuya dön tatlım.
Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись. Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.
Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?
Дай мне это и ложись. Şunu bana ver ve uzan.
Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?
Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.