Ejemplos del uso de "лучи" en ruso
Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.
Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень.
Güneş ışınlarının dünyaya dik veya dike en yakın olarak geldiği zaman öğledir.
мы видим обычный свет но инфракрасные и ультра- фиолетовые лучи мы не видим.
Çoğu ışını görebiliriz ama diğer dalga boylarını, kızıl ve morötesi ışınları göremeyiz.
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
Beyin dalgaları, beyinin içindeki kristalden geçen düşük dalga boylu lazer ışığını kırıyor.
Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время.
Güneş ışınları akşam vakti tekrar dünyaya eğik olarak gelir.
Лучи выявили только ее существование, но не что именно.
X- ray yalnızca onun varlığını doğruluyor, üzerinde yazanları değil.
Всегда есть космический крейсер или смертельные лучи или межгалактическая чума, которая может стереть жизнь с земли.
Yeryüzünde yaşamı ortadan kaldırmak üzere olan bir savaş gemisi, ölüm ışını veya intergalaktik veba hep vardır.
Рентгеновские лучи навредят жизни, растущей в ней.
X ışınları onun içinde büyüyen hayata zarar verecektir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad