Ejemplos del uso de "лучшая" en ruso

<>
Клеман говорит, что это лучшая книга десятилетия. Clement bu yılda yazılmış en iyi kitap dedi.
Я - ее лучшая подруга. Ben onun en yakın arkadaşıyım.
Девушка, не лучшая избранница для невесты. Gelin olarak hiç iyi bir seçim değildi.
Знакомьтесь, это моя лучшая половинка. Это Кэт. Millet, bu benim daha iyi olan yarım.
"Множество раз я думаю, что смерть - самая лучшая альтернатива. "Birçok zaman oluyor ki, ölümün en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково. Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor.
Юля, моя лучшая подруга... Julia, en iyi arkadaşım.
Ты самая лучшая, детка. Sen en iyisisin, bebeğim.
Похоже, это лучшая зацепка, иначе я бы к вам не пришел. Bu elimizdeki en iyi ipucu gibi görünüyor. Sadece bu yüzden size iletmek istedim.
Тема вечера будет такая: "Лучшая любовь - это любовь к самому себе". Evet, temamız da bir insanın sahip olabileceği en büyük aşk, kendisine duyduğu aşktır.
Даже её лучшая подруга. Hatta en yakın arkadaşı.
Утка здесь самая лучшая. Buranın ördeği en iyisi.
Но самая лучшая вещь - ночная жизнь. Ama en iyi yanı, gece hayatıdır.
Бу, ты моя лучшая подруга. Boo, sen en iyi arkadaşımsın.
Знаешь, милый, мне кажется, я не лучшая кандидатура для ассистентки мага. Baksana Howie, belki de ben bir sihirbaz asistanı için en iyi kişi değilimdir.
Лучшая догадка, сыпь от стресса. Büyük ihtimalle stresten ötürü kurdeşen döküyor.
Кто лучшая тетя в Америке? Amerika'nın en iyi teyzesi kimmiş?
Лучшая на свете девушка. Dünyanın en iyi kadını.
Ты моя лучшая подруга, Бонни. Sen benim en iyi arkadaşımsın Bonnie.
Я - лучшая подруга Кэри. Ben Cary'nin en yakın arkadaşıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.